Христианство

св.Франциск Ассизский «Гимн брату солнцу». Перевод А.Ельчанинова.

ГИМН БРАТУ СОЛНЦУ

О добрый Господи, великий, всемогущий,
Хвала Тебе, благодаренье, слава!
Один достоин славы Ты и чести,
А из людей достойных нет, кто смел бы
Произнести Твоё святое имя.
Хвала Тебе, Господь, в Твоих твореньях.
Ты создал брата-солнце, что сверкает
Могучим блеском с неба, день даёт нам,
И образ Твой напоминает видом.
Хвала Тебе, Ты создал месяц, звёзды;
Как ясно с неба льют они сиянье!
Хвала Тебе за ветер, воздух, небо,
За облака, за всякую погоду,
Которую даёшь Ты в помощь твари.
Хвала за кроткую сестрицу нашу воду,
Весёлую, прозрачную, как слёзы.
Хвала Тебе за то, что брат-огонь
Твоим веленьем освещает ночи,
Такой красивый, яркий и могучий.
Хвала Тебе за землю, нашу мать,
Которая нас на себе покоит,
Заботится о нас, плоды приносит
И травы разные, и пёстрые цветочки.
Хвала Тебе за тех, чьё сердце склонно
Прощать людей, любви Христовой ради,
Кто утешает нас в болезнях, горе,
Блаженны те, – они почиют в мире,
И ангелы украсят их венцами.
Хвалите же, благодарите Бога,
Служите Господу со страхом и смиреньем.
За смерть телесную хвалю Тебя Господь,
Сестру могучую, которой не избегнет
Никто живущий. Горе тем, кого застанет
Она в грехах, но как блаженен будет,
Кто свято дни своей проводит жизни!
Сестра их смерть не причинит им боли.

Продолжить чтение Христианство

Ислам

Коран. Поэтический перевод Т.А.Шумовского.

«О мусульмане, мусульманки, любой, кто истину узнал,
О вы, кто Господу покорен, мужи и жёны, стар и мал,

Вы, справедливые повсюду, вы, терпеливые всегда,
Смиренно ждущие даяний и Дня Последнего Суда,

Вы, кто постится и, давая другим еду, себе не лжёт
И в чистоте души стыдливо свою невинность бережёт,

И Бога часто вспоминает – судьба у праведных легка:
Для вас у Господа – прощенье! Его награда – велика!»

  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Христианство

Преподобный Никита Стифат / «Добротолюбие», Том V.

«Ничто так не окрыляет души к вожделению Бога и возлюблению Его, как смиренномудрие, умиление и чистая молитва».

Продолжить чтение Христианство

Адвайта

Роберт Адамс «Молчание сердца».

«Вам следует крепко-накрепко запомнить, что для вас важно только одно – освободиться, обрести волю и отрешиться от всего, что вас сковывает. Поэтому вам нужно вырабатывать у себя любовь, сострадание и смирение, поскольку, если это и есть конечный итог пробуждения, то, развив у себя эти качества, вы и пробудитесь быстрее».

  • Post category:Адвайта
Продолжить чтение Адвайта

Христианство

Преподобный Никита Стифат (~1005 г. – ~1090 г.) / «Добротолюбие», Том V.

«Смирение есть нечто величайшее в добродетелях: ибо оно в ком вкоренится чрез искреннее покаяние и в спутницы к себе приимет молитву с воздержанием, тех тотчас делает свободными от страстей, мир силам их подаёт, сердце очищает слезами и исполняет его тишины в нашествии Духа. Когда же они так настроятся, тогда для них уясняется чрез то слово ведения Божия, и они входят в созерцание таин Царствия Божия и познания тварей».

Продолжить чтение Христианство

Христианство

Антоний Великий / «Добротолюбие», Том I.

«Терпеливо носите беды и скорби, какия с вами случаются; и благодарение воздавайте за них Господу с великим смирением, да вкусите радость от трудов ваших…»

Greg Olsen Иисус Христос
Илл.:
Greg Olsen
Продолжить чтение Христианство

Христианство

Иоанн Лествичник / «Христианская мудрость». Составитель В.В.Лавский.

«Да не обольщает нас горделивое усердие, побуждая прежде времени искать того, что придёт в своё время».

Иоанн Лествичник
Продолжить чтение Христианство

Христианство

св.Григорий Синаит / «Добротолюбие», Том V.

«Добродетели имеют между собою равность в том отношении, что все во едино сводятся, к одному ведут концу и один все вместе лик добродетели полным делают. Но есть добродетели, большия других добродетелей, как объемлющия и совмещающия в себе очень многия, или даже и все добродетели, каковы – божественная любовь и смирение и божественное терпение».

Григорий Синаит
Продолжить чтение Христианство

Ислам

Ибн Хаджара аль-Аскалани «Булуг аль-Марам».

«Кто превозносит себя в собственных глазах и ступает надменной поступью, тот встретит Аллаха разгневанным».

Кааба в мечети Масджид аль-Харам Мекка Саудовская Аравия
На фото:
Кааба – мусульманская святыня в виде кубической постройки во внутреннем дворе мечети Масджид аль-Харам, г.Мекка, Саудовская Аравия.
  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Индуизм

Свами Рама «Жизнь среди гималайских Йогов».

«Он пpодолжал: «Учения yпанишад не достyпны пониманию обычного или даже интеллектyально pазвитого человека. Лишь интyитивное знание пpиводит к их пониманию». Фактически, я хотел yкpепить знание, yже полyченное от моего yчителя, и ловко использовать его, пpедлагая вопpосы дpyгим. Мyдpецы никогда не дают ответов на такие вопpосы, задаваемые без должного смиpения. Решение вопpосов даёт само смиpение.
Этот великий мyдpец yчил меня подниматься выше ypовня аpгyментации пpи pешении столь тонких вопpосов, позволяя потокy интyиции течь непpеpывно».

  • Post category:Индуизм
Продолжить чтение Индуизм

Буддизм

Дхаммапада.

«Усмирить ум, неудержимый, изменчивый, стремящийся, куда ему угодно, – благо. Смиренный ум приводит к счастью».

  • Post category:Буддизм
Продолжить чтение Буддизм

Христианство

Симеон Благоговейный / «Добротолюбие», Том V.

«Когда ум очистится многими слезами и восприимет осияние божественного света, тогда с любовью мысленно пребывает весь в будущем и созерцает его, как то показывает ему Бог, и радуется радостью духовной, по Апостолу, который говорит: плод духовный есть любовь, радость, мир, долготерпение, кротость*».

*Кротость – мягкость и смирение.

Продолжить чтение Христианство

Христианство

Паисий Святогорец «Страсти и добродетели».

«Человек, в котором есть гордость, не познал себя. Если он познает себя, то гордость уйдёт. Познание – это главное. Нет познания, поэтому нет и смирения. И когда человек в смирении познаёт себя, тогда получает признание у людей».

На фото:
Паисий Святогорец
Продолжить чтение Христианство