Индуизм
Шьяма Матаджи (1916 г.р.) / «Женщины Абсолюта». Редактор-составитель К.Кравчук.
«Не следует тратить время впустую. Жизнь драгоценна».
Храм Шри Мариамман, Сингапур.
Продолжить чтение
Индуизм
Храм Шри Мариамман, Сингапур.
Конфуцианство
Конфуций* «Лунь Юй»**. Переводчик Л.С.Переломов.
«Цзы-лу спросил о том, как служить духам [умерших].
Учитель ответил:
– Не научившись служить людям, можно ли служить духам?
[Цзы-лу] добавил:
– Я осмелюсь узнать, что такое смерть.
[Учитель] ответил:
– Не зная, что такое жизнь, можно ли знать смерть?»
* Конфуций (~551 г. до н.э. – 479 г. до н.э.) философ и политический деятель, основоположник Конфуцианства – одной из Духовно-нравственных философий Китая.
** «Лунь Юй» – главная книга Конфуцианства, составленная учениками Конфуция из кратких заметок, фиксирующих высказывания, поступки учителя, а также диалоги с его участием.
– Википедия. Статья «Лунь Юй» (январь, 2019г.).
Храм Конфуция, г.Пекин, Китай.
Продолжить чтение
Конфуцианство
Христианство
Антоний Великий / «Добротолюбие», Том I.
«Пребудьте в терпении и не давайте расслабляться сердцам своим во время бедствий ваших, но воздавайте за них благодарение, чтобы получить воздаяние от Господа. Да будет у всех вас – мир, истина, любовь к Богу и взаимное благорасположение, и да не будет у вас раздоров, ни клеветы, ни противоречий, ни злой зависти и ни неповиновения, ни гордости, ни обиды кому из людей, ни осмеяний, ни тщеславия, ни ненависти, ни взаимного недружелюбия».
Храм Василия Блаженного, г.Москва, Россия.
Продолжить чтение
Христианство
Буддизм
Далай-лама XIV «Доброта, чистота помыслов и проникновение в сущность».
«…я считаю, что различия в вероисповеданиях полезны. Имеются самые различные представления о религиозном пути, и это оправдано, так как существует множество типов людей со всевозможными предрасположенностями и наклонностями.
В то же время побудительная сила всех религиозных практик одинакова – это любовь, искренность, честность. Смысл жизни почти всех религиозных личностей состоит в чувстве удовлетворённости. Так же схожи учения о терпимости, любви и сострадании. Каждая система ищет свои собственные особенные пути улучшения человеческих существ, ведь основополагающая цель есть благо человечества».
Монастырь Йерпа, Тибет, КНР.
Продолжить чтение
Буддизм
Индуизм
Свами Вивекананда «Карма-Йога».
«Хотя бы человек не изучил ни одной философской системы, хотя бы он не верил ни в какого Бога, хотя бы он не молился ни разу во всю свою жизнь, если он одной только силой хороших дел пришёл к такому состоянию, что готов отдать жизнь для других, то он достиг того же пункта, к которому религиозного человека приводит молитва, а философа – знание».
Акшардхам, г.Дели, Индия.
Продолжить чтение
Индуизм
Индуизм
«Провозвестие Рамакришны». Составитель Махендранатх Гупта, редактор Свами Абхедананда.
«Рамакришна занимал большую комнату во втором этаже красивого дома, в центре обширного сада. Он сидел на своей постели, которая была постлана на полу, и был окружён своими учениками, как санньясинами, так и мирянами.
Разговор коснулся санньясы (отречения) и жизни мирянина, и Гириш спросил: «Бхагаван, что правильно – отречься от мира, чтобы избавиться от мирских забот и страданий, или поклоняться Богу, живя в своей семье?»
Бхагаван сослался на учение Бхагавадгиты и сказал:
– Тот, кто живёт со своей семьёй, но не привязан к мирским отношениям и вещам, кто исполняет свои обязанности, не ища результатов своих трудов, достигает Бога точно так же, как тот, кто отрёкся от мира, убедившись, что земные отношения и цели скоротечны и нереальны. Те, которые отрекаются от мира только для того, чтобы избавиться от мирских забот и страданий, принадлежат к низшему классу санньясинов. Тот, кто достиг Бога, живя в миру, подобен человеку, живущему в хрустальном дворце и видящему всё, как снаружи, так и внутри дворца».
Миссия Рамакришны в г.Бангалор, Индия.
Продолжить чтение
Индуизм
Буддизм
Чже Цонкапа «Большое руководство к этапам пути Пробуждения», Том III.
«Охваченные великим состраданием Будды-Бхагаваны, хотя и полностью достигли совершенной собственной цели*, действуют, пока полностью не иссякнет область живых существ**».
* Совершенная собственная цель – имеется в виду Пробуждение (Просветление), освобождающее от неведения и от необходимости перевоплощений, дающее возможность пребывать в блаженстве Нирваны. Соответствует понятию Святости в других Религиях.
** «Пока полностью не иссякнет область живых существ» – пока все живые существа не достигнут Пробуждения (Просветления, Святости).
Монастырь Такцанг-лакханг, Бутан.
Продолжить чтение
Буддизм
Христианство
Паисий Святогорец «Семейная жизнь».
«– Геронда, один юноша, решивший вступить на путь семейной жизни, спросил меня, как правильно её начать.
– Прежде всего нужно постараться найти хорошую девушку, которая придётся ему по сердцу. Потому что сердце каждого располагается к людям по-своему. Кто-то испытывает приязнь к одному человеку, кто-то – к другому».
Монастырь Иоанна Богослова, Салоники, Греция.
Продолжить чтение
Христианство
Ислам
Коран. Поэтический перевод Т.А.Шумовского.
«Нет божества помимо Бога, живой и вечный всюду Он!
Тебе, Пророк, явил Он Книгу, собранье истинных письмён,
И подтвердил Он этой Книгой то, что отправил до неё
Как руководство для народов, как наставление Своё.
Тогда низвёл святую Тору, прислал Евангелие Бог
И Различенье, чтобы каждый ложь отличить от правды смог».
Мечеть Мухаммеда Али (Алебастровая мечеть), г.Каир, Египет.
Продолжить чтение
Ислам
Поэзия, Христианство
«Паломничество» – отрывок из кантаты «Рождество Господне» (1964 г.) аргентинского композитора Ариэля Рамиреса (1921 г. – 2010 г.). Перевод текста Феликса Луны.
След в след – рядом шагают
Иосиф с Марией…
По равнинам бескрайним
И склонам пологим.
Нет нигде им приюта
На пыльной дороге…
И бредут потихоньку
Усталые ноги.
Мир не знал, что на Землю
Приходит Спаситель…
Где ж младенцу родиться –
Поля, подскажите!
Небеса, свет пошлите.
Свет звёздный, чудесный…
Будет он путеводным
К заветному месту…
След в след – рядом шагают
Путников двое…
«Мой ребёнок родится,
Спеленаю его я…
Будет лик его светел,
На солнце, похожий…
Как миндаль – будут глазки,
Оливковой – кожа…
Скоро должен на свет
Мой малыш появиться…
Где пристанище наше
И где нам укрыться?»
Кров найдут – он их примет,
Защитою станет…
И луна с небес чистых
Светить не устанет!
Так, Иосиф с Марией
Шагают, шагают…
То, что Бог – их младенец…
Никто и не знает!
1). Иосиф и Мария.
2). Иосиф и Мария в пути.
3). Вифлеемская звезда.
4). Ариэль Рамирес.
5). Церковь в г.Санта-Фе, Аргентина.
6). Церковь в г.Буэнос-Айрес, Аргентина.
Продолжить чтение
Поэзия, Христианство
Буддизм
Далай-лама XIV «Путь блаженства: практическое руководство по стадиям медитации».
«Чем больше альтруизма мы развиваем в течение дня, тем спокойнее мы себя чувствуем. Напротив, чем более эгоистично мы проявляем себя, тем больше нас ожидает неприятностей и разочарований.
Все эти наблюдения приводят нас к заключению, что доброе сердце и альтруистические побуждения – подлинный источник счастья, а следовательно, это и есть истинная драгоценность».
Резиденция Далай-ламы с 1959г., г.Дхарамсала, Индия.
Продолжить чтение
Буддизм
Иудаизм
Рабби Исраэль Баал Шем Тов / «Хасидская мудрость». Составитель В.В.Лавский.
«Печаль запирает врата небесные, молитва распахивает их, а радость способна сокрушить стены».
Иерусалимский Храм (реконструкция).
Продолжить чтение
Иудаизм
Индуизм
Анандамайи Ма «Матри Вани», Том I.
«Человеческое рождение, не подразумевает ли оно испытание желания, страсти, печали, страдания, старости, болезни, счастья, боли и т.д.? Тем не менее обязанность человека – помнить, что он живёт только для Бога – для служения Ему и постижения Его. Говорить: «Я не знаю, я не понимаю» – означает только невежество. Мучения и беду вызывает покров невежества [непонимание смысла жизни]».
Храм Падманабхасвами, г.Тривандрам, Индия.
Продолжить чтение
Индуизм
Ислам
Коран. Поэтический перевод Т.А.Шумовского*.
Всё слышит Бог и всё Он знает, миры объемлет Царь щедрот!
Создатель – друг тому, кто верит, от мрака к свету Он ведёт!
*Шумовский Теодор Адамович (1913 г. – 2012 г.) – советский и российский лингвист, арабист, кандидат филологических наук и доктор исторических наук.
Мечеть Омара Али Сайфуддина, г.Бандар-Сери-Бегаван, Бруней.
Продолжить чтение
Ислам
Буддизм
Далай-лама XIV «Искусство быть счастливым».
«Я провожу свою жизнь как преданный последователь Будды. Я отрекаюсь от трёх ядов, отравляющих мою жизнь: вожделения, ненависти и невежества. Конечно, рано или поздно появятся губительные эмоции, но я не брошусь опрометчиво им навстречу. Сегодня я делаю всё от меня зависящее, чтобы прочитать священные тексты, поразмышлять над их содержанием и набраться мудрости.
Я приложу все свои старания, чтобы воспитать в себе бескорыстное стремление стать просветлённым и относиться с состраданием к окружающим. Никакие трудности не смогут усмирить мою решимость приступить к занятиям духовной практикой!»
Пагода Чан Куок, г.Ханой, Вьетнам.
Продолжить чтение
Буддизм
Христианство
Ориген / «Христианская мудрость». Составитель В.В.Лавский.
«Всякое духовное существо есть по природе храм Божий, сотворённый, чтобы воспринять в себя Славу Божию».
Собор святого Павла, г.Лондон, Великобритания.
Продолжить чтение
Христианство
Иудаизм
Пинхас Гольдшмидт* «Слово Торы».
«И Б-г испытывал Авраама» – смысл испытания, по моему мнению: поскольку поступки человека находятся в полном его распоряжении: если захочет – сделает, если не захочет – не сделает, [испытание] называется испытанием со стороны испытуемого, однако Испытующий, благословенный, заповедует его (испытание) для того, чтобы перевести вещь из потенциального состояния в актуальное (реализовать потенциал), чтобы полагалась ему награда за хороший поступок, а не только награда за хорошее сердце».
*Пинхас Гольдшмидт – главный раввин Москвы, возглавляет раввинский суд в России, председатель Совета раввинов Европы, глава раввинского суда в странах СНГ и Балтии.
Московская хоральная синагога, г.Москва, Россия.
Продолжить чтение
Иудаизм
Буддизм
Далай-лама XIV «Доброта, ясность и прозрение. Основы тибетского буддизма».
«Среди духовных верований существует множество разных философий, и некоторые из них в определённых моментах прямо противоположны друг другу. Буддисты не признают существования творца – христиане же основывают свою философию на этой теории. Между нами есть огромные различия, но я глубоко уважаю вашу веру – не только по политическим причинам или из вежливости, но искренне».
Пагода Шведагон, г.Янгон, Мьянма (Бирма).
Продолжить чтение
Буддизм
Христианство
Франциск Ассизский «Песнь благодарения во всех тварях Божиих».
«Слава Тебе, Господи мой, за все Твои Творения, особливо же за достославного брата нашего Солнце,
Хвала Господу моему за сестру Луну,
Хвала Господу моему за брата Ветра,
Хвала Господу моему за брата Огня».
Церковь св.Франциска Ассизского, г.Вена, Австрия.
Продолжить чтение
Христианство
Ислам
Коран. Поэтический перевод Т.А.Шумовского.
«Не в том таится добродетель и не о том дано вещать,
Чтоб вам к восходу и закату смиренно лица обращать,
А добродетель – вера в Бога и в День последнего Суда,
И в Книгу, ангелов, пророков, несущих Истину всегда,
И добродетель – это щедрость, хотя и сам желаешь благ,
Даренье близким и скитальцам, и всем, кто голоден и наг,
И добродетель есть молитва и очищение при ней,
И выполнение обетов, хоть бы спустя и много дней,
Потом – терпение в несчастье, в беды томительные дни.
Все, то избравшие, – правдивы, богобоязненны они».
Мечеть шейха Зайда, г.Абу-Даби, ОАЭ.
Продолжить чтение
Ислам
Индуизм
«Рамакришна о себе. Жизнь и мистические переживания Рамакришны Парамахамсы». Составитель и редактор К.Кравчук.
«Сущность Одна – под разными именами все устремлены к одной и той же Сущности.
…
Пусть каждый человек идёт собственным путём. Если он искренне и пылко стремится познать Бога – мир ему! Он наверняка познает Его.
…
Воистину великолепно, что путей много, потому что если бы был лишь один путь, то он, возможно, годился бы лишь для одного отдельного человека. Чем больше есть путей, тем больше шансов у каждого из нас познать истину».
Дом и Храм Шри Рамакришны, г.Камарпукур, Индия.
Продолжить чтение
Индуизм
Религиоведение, Синтоизм
Кевин О’Доннел «Религии мира».
«Синто – это «путь ками», что часто переводят как «путь богов». Но ками – больше чем боги в традиционном понимании этого слова. Это могут быть бесплотные сущности или просветлённые люди, достигшие бессмертия (к примеру, учитель Сугавара Мицидзанэ, который стал ками Тэндзином). Сплошь и рядом они представляют собой лишь символы чего-то безличного – к примеру, красоты природы. В живописных уголках Японии часто встречаются храмы и изображения ками. Возможно, «синто» лучше было бы перевести как «Путь Величественного».
Верующие просят у ками благословения и помощи. Многие студенты, например, обращаются к ками Тэндзину перед экзаменами.
…
Считается, что почитание ками приносит удачу, и помимо многочисленных придорожных храмов существуют домашние, оберегающие жилище».
1-2). Храм Фусими Инари, г.Киото, Япония.
3-7). Тории – ритуальные врата, устанавливаемые перед святилищами японской религии Синто. Тории символизируют вход в другой мир – владения ками.
Продолжить чтение
Религиоведение, Синтоизм
Бахаизм
Воззвание Бахауллы царям и лидерам мира.
«О, соперничающие народы и племена людские! Обратите лица свои к единству, и да воссияют над вами лучи света его. Соберитесь вместе и ради Бога решитесь искоренить то, что служит источником противоборства между вами».
Храм Бахаи, г.Франкфурт, Германия.
Продолжить чтение
Бахаизм
Бахаизм
Воззвание Бахауллы царям и лидерам мира.
«Да пробудит вас Ветер Божий. Воистину, он повеял над миром. Благо открывшему его благоухание и причисленному к добродетельным».
Храм Бахаи, г.Панама, Республика Панама.
Продолжить чтение
Бахаизм
Адвайта
Рамана Махарши / «Будь тем, кто ты есть! Наставления Шри Раманы Махарши». Составитель Д.Годман.
«Неправильно говорить о Реализации. Что здесь должно быть реализовано? Реальность такова, какова Она всегда. Мы не творим что-либо новое и не достигаем того, чего не имели ранее. В книгах приводят такой пример. Когда роют колодец, то выкапывают глубокую яму, но само пространство в яме или колодце землекопы не творят. Они только удаляют заполняющую его землю. Пространство же было здесь и остаётся здесь.
Аналогично и нам нужно просто удалить все многолетние самскары [остаточные склонности], лежащие в нас. Когда они будут полностью отброшены, останется только сияние Атмана».
1). Храм Аруначалешвары у горы Аруначала.
2-3). Гора Аруначала – одно из священных мест Индии.
Продолжить чтение
Адвайта