Ислам

Имам ан-Навави «40 хадисов».

«Если вера в сердцах людей ослабеет и утратит своё совершенство, души их не будут желать блага другим, а вместо этого появятся зависть и стремление к обману. В подобных обстоятельствах в обществе утвердится эгоизм…»

  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Ислам

Имам ан-Навави «40 хадисов».

«Идеальное общество является одним из плодов веры.

…Пророк, (салляллаху ‘алейхи уа саллям), побуждает каждого мусульмaнина стараться желать добра людям, чтобы это стало доказaтельством искренности его веры и того, что ислам его хорош.

Следствием осуществления этого и будет возникновение идеального общества, ведь если каждый человек станет желать другому тех же благ, которыми обладает сам, он станет оказывать людям благодеяния и воздерживаться от нанесения им обид. В этом случае и они полюбят его и тоже станут оказывать ему благодеяния, воздерживаясь от нанесения обид. Благодаря этому между всеми людьми будет поддерживаться любовь и среди них распространится благо, а притеснения и зло исчезнут. И если каждый человек будет думать об общих интересах, радуясь тому, что радует всех, и сопереживая боли других, дела этой жизни придут в порядок…»

Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран. Поэтический перевод Т.А.Шумовского.

«Всегда возвращаются к Богу людские дела,
Он их справедливо решает, Ему похвала!»

Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран. Поэтический перевод Т.А.Шумовского.

«Когда бывает горько людям, когда несчастие пришло,
Взывают к помощи в обиде. Наградой злу да будет зло!

Но кто простит и всё уладит – ему награда у Творца.
Несправедливых Бог не любит, Он милосерден до конца!»

  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Ислам

Имам ан-Навави «40 хадисов».

«Мусульманин спрашивает только о том, что может оказаться для него полезным в мире этом или в мире вечном, и не задаёт вопросов о бесполезных вещах».

  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран. Поэтический перевод Т.А.Шумовского.

«По обещанию от Бога вы возвращаетесь к Нему.
Даёт начало созиданью Он по решенью Своему,

Потом его возобновляет, оно является опять,
Чтоб за добро и веру людям по справедливости воздать».

Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран. Поэтический перевод Т.А.Шумовского.

«Бог милосерден к людям. Жизнью наполнил он когда-то вас,
Пошлёт вам смерть и Воскрешенье, когда придёт урочный час».

Mario Duguay
Илл.:
Mario Duguay
  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран 26:151-152. Перевод смыслов И.Ю.Крачковского.

«И нe пoвинyйтecь пpикaзaм pacпyтныx, кoтopыe pacпpocтpaняют пopчy нa зeмлe и нe твopят блaгa».

Ислам
  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран. Поэтический перевод Т.А.Шумовского.

«Добру и злу не уравняться. Добром повергни зло вокруг.
И тот, с которым ты враждуешь, придёт к тебе, как лучший друг».

Добро

  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран. Поэтический перевод Т.А.Шумовского.

«И утренним светом, и сумраком ночи клянусь:
Напрасно ты думал, что Я от тебя отвернусь!

Господь не покинул тебя, возродил для добра,
И это прекрасней того, что имел ты вчера.

Придёт от Создателя всё, чтобы счастлив ты был.
Не Он ли тебя, увидав сиротой, приютил?

Блуждал ты – а выведен Богом на праведный путь
И сделан богатым, и можешь от бед отдохнуть.

Так будь же душою высок, сироту приюти,
В просящую руку спасительный хлеб опусти.

Прозревший от света и силы Господней любви,
Сказанье о милостях Господа всем объяви».

Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран. Поэтический перевод Т.А.Шумовского.

«Нет божества помимо Бога, живой и вечный всюду Он!
Тебе, Пророк, явил Он Книгу, собранье истинных письмён,

И подтвердил Он этой Книгой то, что отправил до неё
Как руководство для народов, как наставление Своё.

Тогда низвёл святую Тору, прислал Евангелие Бог
И Различенье, чтобы каждый ложь отличить от правды смог».

Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран. Поэтический перевод Т.А.Шумовского.

Кто благом делится с другими на верном Божием пути,
В зерне способен плодородном себе подобие найти:

Оно взрастило семь колосьев, сто зёрен – в колосе любом.
Господь удваивает благо, Его взращённое рабом!

Кто благом делится с другими на верном Божием пути,
А после их не попрекает – обиду тяжко ведь нести –

За бескорыстие к такому награда вышняя придёт,
Печаль и страх от бескорыстных Владыка трона отведёт.

  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран. Поэтический перевод Т.А.Шумовского*.

Всё слышит Бог и всё Он знает, миры объемлет Царь щедрот!
Создатель – друг тому, кто верит, от мрака к свету Он ведёт!

*Шумовский Теодор Адамович (1913 г. – 2012 г.) – советский и российский лингвист, арабист, кандидат филологических наук и доктор исторических наук.

Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран. Поэтический перевод Шумовского.

«Не в том таится добродетель и не о том дано вещать,
Чтоб вам к восходу и закату смиренно лица обращать,
А добродетель – вера в Бога и в День последнего Суда,
И в Книгу, ангелов, пророков, несущих Истину всегда,
И добродетель – это щедрость, хотя и сам желаешь благ,
Даренье близким и скитальцам, и всем, кто голоден и наг,
И добродетель есть молитва и очищение при ней,
И выполнение обетов, хоть бы спустя и много дней,
Потом – терпение в несчастье, в беды томительные дни.
Все, то избравшие, – правдивы, богобоязненны они».

Продолжить чтение Ислам

Ислам

Имам аль-Бухари. Мухтасар* «Сахих».

«Больше всего Аллах любит такие религиозные [дела], которые [человек], совершающий их, совершает постоянно».

*Мухтасар – учебник.

Намаз
  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран. Поэтический перевод Шумовского.

«Какое доброе деянье из вас бы каждый ни творил,
Господь об этом твёрдо знает, Он для всего свой слух раскрыл.

Всё слышит Он и всё Он видит, миров единственный Творец,
Ему известны речь и тайны всех человеческих сердец!»

Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран (22:77). Поэтический перевод Шумовского.

«Добро творите – и, быть может, когда-то счастье к вам придёт,
И пусть усердие для Бога у вас в сердцах места найдёт!

Вас Бог избрал – и трудной веры для вас не будет у Творца,
Как и в общине Авраама, народа вашего отца.

Сейчас и прежде ваш Создатель вас мусульманами назвал,
Чтобы свидетелем посланник для всех уверовавших стал,

А вы свидетелями стали – все те, кто верит – для людей.
Так выполняйте же молитву душой очищенной своей

И очищенье приносите! Держитесь Бога до конца,
Он – покровитель, Он – помощник. Восславьте милости Творца!»

Символ Ислама
  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Ислам

Имам ан-Навави «40 хадисов».

«Слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует:
«О люди, поистине, Аллах Всевышний – Благой, и Он не принимает ничего, кроме благого…», – имеют отношение к делам, материальным ценностям, словам и убеждениям. Аллах Всевышний, слава Ему, примет только благие и свободные от всего дурного, например, от стремления к показному и от самолюбования, дела. И Он примет только благие и дозволенные материальные средства. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал людей подавать милостыню из тех средств, которые являются дозволенными и благоприобретёнными, и поэтому он сказал:
«…и Аллах не примет ничего, кроме благого…»»

Соборная мечеть Дели Индия
На фото:
Соборная мечеть, г.Дели, Индия.
Продолжить чтение Ислам

Ислам

Ибн Хаджара аль-Аскалани «Булуг аль-Марам».

«Кто превозносит себя в собственных глазах и ступает надменной поступью, тот встретит Аллаха разгневанным».

Кааба в мечети Масджид аль-Харам Мекка Саудовская Аравия
На фото:
Кааба – мусульманская святыня в виде кубической постройки во внутреннем дворе мечети Масджид аль-Харам, г.Мекка, Саудовская Аравия.
  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Ислам

Имам ан-Навави «40 хадисов».

«Приступая к осуществлению того или иного вида поклонения, человек уже должен иметь определённое намерение…

Местом намерения является сердце. Обязательным условием, имеющим отношение к намерению, является определение желаемого и отделение его от всего прочего, а поэтому одного только общего намерения совершить молитву окажется недостаточно и надо будет определить, какую именно молитву человек желает совершить…»

Ислам Islam
  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Религиоведение, Христианство, Иудаизм, Конфуцианство, Ислам, Индуизм

Кевин О’Доннел «Религии мира».

«Поразительно, что во многих религиях есть свой вариант Золотого Правила, установленного Иисусом. Сравним:

«Итак во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними».
Иисус (Христианство)

«Ненавистное вам не сотворите с ближним своим».
Ребе Гиллель (Иудаизм)

«Не делай другому того, чего себе не пожелаешь».
Конфуций (Конфуцианство)

«И да не поступит никто из вас с братом своим так, как не хотел бы, чтобы поступали с ним».
Коран (Ислам)

«Не делай другому того, чего не пожелаешь себе; вот суть закона…»
Махабхарата (Индуизм)».

Илл.:
Василий Поленов «Тайная вечеря» (1900г.)
Продолжить чтение Религиоведение, Христианство, Иудаизм, Конфуцианство, Ислам, Индуизм

Религиоведение, Ислам

Религии мира: Энциклопедический словарь / Сост. и общ.ред. А.А.Грицанов, Г.В.Синило. – Мн.: Книжный Дом, 2012.

«Коран (араб. «чтение вслух, наизусть») – главная священная книга мусульман, запись проповедей, произнесённых Мухаммадом в форме пророческих откровений главным образом в Мекке и Медине между 610 и 632 годами…
При жизни Мухаммада текст Корана передавался главным образом по памяти. Существовали записи лишь отдельных откровений, сделанные первоначально независимо от Мухаммада, а в Медине, видимо, и по его указанию. Согласно наиболее аргументированной точке зрения, первые записи полного текста Корана появились в кругу ближайших сподвижников Мухаммада после его смерти в 632 году и несколько отличались друг от друга количеством и порядком расположения откровений, названиями некоторых сур, написанием ряда слов и т.п. Решение о составлении сводного текста Корана было принято в критический для ислама период, когда шла борьба за утверждение власти мединской общины над Аравией. Наибольшей поддержкой пользуется гипотеза, основанная на мусульманском предании, согласно которой между 650 и 656 годами по приказу халифа Усмана специальной коллегией под руководством Зейда ибн Сабита аль-Ансари был подготовлен список Корана, постепенно вытеснивший другие записи и впоследствии признанный каноническим».

Продолжить чтение Религиоведение, Ислам

Ислам

Коран (18:107). Перевод смыслов Эльмира Кулиева.

«Воистину, обителью тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут сады Фирдауса*».

*Фирдаус – высшая ступень семиступенчатого рая в Исламе.

  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Ислам

Имам ан-Навави «40 хадисов».

«Слово «ислам» означает повиновение и покорность Аллаху Всевышнему…
В арабском языке слово «вера» (иман) означает «внутреннее согласие или подтверждение»…
…иногда ислам метафорически именуется верой, а вера – исламом, ведь вера без ислама, так же как и ислам без веры, лишены всякого смысла. Они неотделимы друг от друга, а это значит, что обязательно нужно иметь веру в сердце».

  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам

Ислам

Коран. Аль-Бакара, 62. Перевод смыслов И.Ю.Крачковского.

«Поистине, те, которые уверовали, и те, кто обратились в иудейство, и христиане, и сабии, которые уверовали в Аллаха и в последний день и творили благое, – им их награда y Господа их, нет над ними страха, и не будут они печальны».

  • Post category:Ислам
Продолжить чтение Ислам